Polityka prywatności

1. Administrator danych

E-mail: hello@casa-ready.com
Telefon: +49 172 714 5989

2. Hosting i logi serwera

Strona jest hostowana przez united-domains GmbH, Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg, Niemcy. Podczas wizyty dostawca przetwarza dane niezbędne technicznie, w szczególności adres IP, datę i godzinę, żądaną stronę lub plik, ilość przesłanych danych, adres odsyłający, przeglądarkę, system operacyjny i status dostępu.

Przetwarzanie służy bezpiecznemu i stabilnemu udostępnianiu strony oraz zapobieganiu nadużyciom. Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Logi są zwykle usuwane zgodnie z harmonogramem dostawcy po kilku dniach, zasadniczo najpóźniej po 60–90 dniach, chyba że incydent bezpieczeństwa wymaga dłuższego przechowywania. Z united-domains zawarto umowę powierzenia przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO.

3. Kontakt i formularz

Gdy kontaktują się Państwo z nami przez formularz, e-mail lub telefon, przetwarzamy przekazane dane w celu obsługi zapytania. Formularz może obejmować imię i nazwisko, adres e-mail, cel zakupu, budżet, numery referencyjne nieruchomości, wiadomość i wybrany język.

Podstawą przetwarzania przy działaniach przed zawarciem umowy lub jej realizacji jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Pozostałe zapytania przetwarzamy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO i naszego uzasadnionego interesu w udzieleniu odpowiedzi. Formularz jest przesyłany w sposób szyfrowany przez skrzynkę hello@casa-ready.com obsługiwaną przez united-domains.

Jeżeli zapytanie nie prowadzi do współpracy, dane usuwamy najpóźniej sześć miesięcy po zakończeniu obsługi. W przypadku powstania relacji biznesowej wymagane dane przechowujemy przez czas jej trwania, a następnie wyłącznie przez okres wynikający z obowiązków ustawowych.

To samo dotyczy zamówienia raportu lub przewodnika w naszym poradniku. Podane dane wykorzystujemy wówczas do przesłania dokumentu i udzielenia odpowiedzi na Państwa pytania (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Opcjonalnie mogą Państwo podać numer telefonu; wtedy kontaktujemy się również telefonicznie lub przez WhatsApp (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę można w każdej chwili wycofać.

4. Odbiorcy danych

Dane przekazujemy tylko wtedy, gdy jest to konieczne do obsługi zapytania, wykonania umowy, spełnienia obowiązku prawnego lub ochrony uzasadnionych interesów. united-domains jako podmiot przetwarzający ma technicznie niezbędny dostęp w ramach hostingu i poczty. Nie przekazujemy danych z zapytań w celach reklamowych.

W ramach zarządzania zgodami i analityki internetowej dane otrzymują także Usercentrics A/S (Cookiebot) oraz Google Ireland Limited. Szczegóły opisujemy w punkcie 7.

5. Lokalne czcionki

Czcionki „DM Sans” i „Lora” są udostępniane lokalnie z naszego serwera. Przy ich ładowaniu nie jest nawiązywane połączenie z Google.

6. Linki społecznościowe

Na stronie znajdują się wyłącznie linki do naszych profili na Facebooku, Instagramie, LinkedIn i YouTube. Nie używamy wtyczek ani osadzonych treści tych platform. Samo odwiedzenie strony nie powoduje przekazania im danych. Po kliknięciu linku opuszczasz naszą stronę i obowiązują zasady prywatności danego serwisu.

7. Pliki cookie, zarządzanie zgodami i analityka internetowa

7.1 Zarządzanie zgodami za pomocą Cookiebot

Do zarządzania Państwa zgodami używamy narzędzia Cookiebot firmy Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhaga, Dania. Przy pierwszej wizycie Cookiebot pyta, czy wyrażają Państwo zgodę na pliki cookie i podobne technologie z kategorii preferencje, statystyka i marketing. Bez Państwa zgody zapisywane są wyłącznie technicznie niezbędne pliki cookie.

Cookiebot zapisuje Państwa wybór w pliku cookie „CookieConsent” (okres przechowywania 12 miesięcy) i rejestruje go jako dowód. Przetwarzane są przy tym skrócony adres IP, data i godzina, informacje o przeglądarce, odwiedzona strona, Państwa wybór oraz losowy identyfikator zgody. Przetwarzanie odbywa się na serwerach w UE. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z art. 7 ust. 1 RODO (wykazanie zgody) oraz § 25 ust. 2 pkt 2 niemieckiej ustawy TDDDG. Z Usercentrics zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO.

7.2 Google Tag Manager

Korzystamy z Google Tag Manager firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Tag Manager to narzędzie, za pomocą którego osadzamy inne usługi na stronie i nimi sterujemy; sam nie zapisuje plików cookie i nie analizuje danych o korzystaniu. Podczas ładowania strony Tag Manager jest pobierany z serwerów Google. Państwa adres IP jest przy tym przekazywany do Google, także zanim dokonają Państwo wyboru w banerze. Usługi osadzone przez Tag Manager uruchamiają się dopiero po wyrażeniu zgody na daną kategorię.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest proste i bezpieczne zarządzanie wykorzystywanymi usługami. Możliwe jest przekazanie danych do Google LLC w USA; Google LLC posiada certyfikat w ramach EU-US Data Privacy Framework, dla którego istnieje decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony z 10 lipca 2023 r.

7.3 Google Analytics 4

Tylko jeśli wyrażą Państwo zgodę na kategorię „Statystyka”, korzystamy z Google Analytics 4 firmy Google Ireland Limited (identyfikator pomiaru G-TR93VRP3YL). Dzięki temu wiemy, które strony są odwiedzane i jak korzysta się ze strony, i możemy ją ulepszać. Przetwarzane są w szczególności odwiedzone strony, data i godzina, strona odsyłająca, informacje o urządzeniu i przeglądarce, przybliżony region oraz losowy identyfikator przeglądarki. Google Analytics 4 nie przechowuje pełnych adresów IP. W tym celu zapisywane są pliki cookie „_ga” i „_ga_*” z okresem przechowywania do 2 lat. Zebrane dane są usuwane po 14 miesiącach.

Przed wyrażeniem zgody Google Analytics jest zablokowany za pomocą Google Consent Mode i nie wysyła żadnych danych. Podstawą prawną jest Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Możliwe jest przekazanie danych do Google LLC w USA; firma posiada certyfikat EU-US Data Privacy Framework. Więcej informacji: polityka prywatności Google.

7.4 Chroniona lokalizacja nieruchomości i Google Maps

W przypadku wybranych nieruchomości zarejestrowani zainteresowani mogą po podaniu hasła wyświetlić dokładną lokalizację. W tym celu zapisujemy technicznie niezbędny plik cookie „cr_lage” (logowanie, okres przechowywania do 30 dni; § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG). Aby zapobiec nadużyciom, krótko przechowujemy nieudane próby wraz z nieodwracalną wartością wyliczoną z Państwa adresu IP (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Mapa pochodzi z Google Maps (Google Ireland Limited). Jest wczytywana tylko wtedy, gdy wyrazili Państwo zgodę na kategorię „Marketing”; do Google, także do Google LLC w USA (EU-US Data Privacy Framework), przekazywane są wówczas w szczególności adres IP i informacje o urządzeniu. Podstawą prawną jest Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Bez zgody mapa pozostaje ukryta; link „Otwórz w Google Maps” przekazuje dane do Google dopiero po kliknięciu.

7.5 Zmiana lub wycofanie zgody

Mogą Państwo w każdej chwili zmienić lub wycofać zgodę ze skutkiem na przyszłość. Nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

Zmień ustawienia plików cookie

Poniższe zestawienie pokazuje Państwa aktualną zgodę i wszystkie pliki cookie używane na tej stronie:

8. Twoje prawa

Na warunkach określonych prawem masz prawo dostępu do danych (art. 15 RODO), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie (art. 21). Skontaktuj się z nami pod adresem hello@casa-ready.com.

Masz także prawo złożyć skargę do organu nadzorczego. Dla podmiotów prywatnych w Bawarii właściwy jest co do zasady Bawarski Urząd Nadzoru Ochrony Danych.

9. Bezpieczeństwo danych

Strona korzysta z szyfrowania HTTPS. Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne chroniące dane przed utratą, zmianą i nieuprawnionym dostępem.

10. Aktualność

Stan na 21 października 2026 r. Polityka będzie aktualizowana w razie zmian strony, wykorzystywanych usług lub wymogów prawnych.